Армянские имена женские

Популярные женские армянские имена и их значение

Выбор имени для девочки всегда сопряжен с определенными трудностями. Большинство родителей желают назвать свою малышку не только красивым, но и содержательным именем. С этой точки зрения популярные женские армянские имена являются едва ли не идеальным вариантом. В них соединено все, к чему стремятся современные родители.

Во-первых, женские армянские имена очень красивые. Они звучат эффектно, ярко и утонченно.
Во-вторых, являются весьма необычными и оригинальными

Давая их своей малышке, родители могут быть уверенными в том, что их девочка всегда будет привлекать внимание окружающих.
Нельзя не вспомнить и о значении женских армянских имен. Его глубина и разнообразие не может не радовать современных родителей.

Какое имеют значение женские армянские имена

По своему толкованию они являются очень многообразными и отражают весь спектр жизни Армении и ее истории. В зависимости от этого критерия их можно условно разделить на несколько категорий:

1. Женские армянские имена, значение которых связано с внешними качествами девушек. Например, Шогер переводится, как «красивая», Назан – «грациозная», а Армавени – «вечноцветущая».
2. Популярные женские армянские имена, указывающие на внутренние качества представительниц прекрасного пола. К примеру, Амест означает «скромная», Седа – «нежная», а Наира – «свободная».
3. Обозначение которых касается семейных ценностей. Например, Нана переводится на русский как «мама», а Гаянэ означает «семья».
4. Имена, олицетворяющие животных, растения, явления природы, небесные тела и пр. Они могут повторять значение слов, обозначающих Солнце, Луну, цветы, драгоценности, птиц и многое другое.
5. Красивое значение которых связано с религией, мифологией и историей. Сегодня они используются не так часто, как раньше. Однако некоторые этих имен по-прежнему сохраняют свою популярность.

Предлагаю читателям ознакомиться с самыми красивыми из перечисленных категорий имен и выбрать себе самое понравившееся из данного Топа популярных..

Топ список современных армянских женских имен

• Ануш. В переводе на русский означает «сладостная»
• Арпи. Женское армянское имя, имеющее значение «заря»
• Арусь. От армянского названия планеты Венера
• Ашхен. Женское армянское имя, обозначает = «небесная».
• Эсмине. Армянская версия имени Жасмин = «цветок»
• Зарине. В переводе с армянского значит «жрица храма огня»
• Меланья. имеющее значение = «встреча»
• Нарине. В переводе на русский значит «жена»
• Нуне. Женское армянское имя, означает = «чистая и святая»
• Парандзем. Армянское имя персидского происхождения. Означает «шелковая»
• Сатеник. Имя жены царя Арташеса. Значение = «янтарная»
• Сирануш. Женское армянское имя, имеющее значение «сладостная красавица»
• Тагун. от армянского «девушка-королева»
• Шушан. В переводе на русский означает «красота»/ «лилия»

Как различить популярные женские армянские имена от мужских

Некоторые популярные женские армянские имена происходят от мужских и, по этому, очень близки к ним по звучанию. Часть мужских и женских имен в армянском языке и вовсе созвучна.

Это создает определенные сложности в их идентификации по половому признаку. В некоторых случаях отличить красивые женские армянские имена от мужских можно по суффиксу. Он, в отдельных случаях, определяет род имени.

Суффикс «айр» всегда указывает на мужское имя, а «уи» на женское происхождение данного имени человека.

Варианты для мужчин

В современных армянских городах большую популярность получили и традиционные для этой страны имена, к примеру, Гаянэ, Нарэ, Гагик, Давид, Самвел, и экзотические: Сюзанна, Арман, Алекс.

Наиболее распространенные

Армяне во все времена верили в то, что имя может оказать влияние на характер и жизненный путь ребенка, поэтому к имянаречению мальчиков они подходили со всей ответственностью. Имя современным детям выбирают не только по благозвучности и популярности, но и по содержательности. Список самых распространенных имен:

• Азат – «свободный». Имя армянского происхождения: так в древности называли мелких феодалов, освобожденных от уплаты налогов.
• Ара – «благородный». Так армяне с древних времен называли помощников, добрых людей.
• Аракел – «божественный защитник». Сугубо армянское имя, не имеет аналогов в других странах.
• Арарат – «независимый», значение переводится от названия горы Арарат, упоминаемой в Библии.
• Армен (Армений) – «воин», происходит из армянского языка, в большинстве случаев трактуется как «армянский мужчина».
• Ашот – «надежда этого мира», в происхождении имени есть тюркские корни, в связи с чем оно также обозначает «играющий с огнем», «беспризорный».
• Багдасар – «богатая сила», армяне так называли отважных и смелых людей, в дальнейшем из имени была образована фамилия Багдасарян.
• Баграм – «счастье любви», армянского происхождения. Так называли искренних и добрых людей.
• Барсег – «способный влиять на людей», армянское имя. Характерно для людей с духовной свободой, мощной энергетикой.
• Бархудар – «надежный», армянского происхождения. Носитель имени всегда уверен в себе, знает что делать, как принять решение.
• Бедрос – «каменный, скала», в армянском имянаречении используется для людей с сильным характером, доминирующих личностей.
• Ваагн – «несущий огонь». В арабской мифологии так звали бога молнии и грозы, считавшегося предком армян.
• Вагаршак – «бурый медведь». Так звали легендарного армянского царя, жившего во втором веке до н.э.
• Вазген – «священное знание», армянского происхождения. Характеризует умных и устремленных к знаниям людей.
• Ваник – «торговец», имеет армянские корни. Также встречается перевод «монастырь».
• Вардан – «награда». Имя происходит от элиты армянского духовенства – монахов Вардапетов, воспеваемых в церкви.
• Вардгес – «царь, храбрый лев», армяне так называли дипломатичных людей, умеющих всегда договариваться.
• Виген – «сильный, могущественный». Армяне этим именем называли людей, которым можно доверять, понадеяться на их защиту.
• Гаспар – «подвижник». Армянского и французского происхождения, так звали одного из трех волхвов Нового Завета.
• Гурген – «волчий, волк». Имя пришло из древнеперсидского языка. В старину нередко называли людей в честь диких животных.
• Давид – «любимый», имеет древнееврейское происхождение. У мусульман царь Давид известен и почитаем.
• Зураб – армянская версия грузинского имени Зухраб, появившегося от арабского наименования планеты Венера – Зехра.
• Каджаг – с армянского языка переводится как «храбрый». Нередко так называли воинов.
• Кеворк – армянская форма имени Георг или Джорд. С древнегреческого переводится как «возделывающий землю».
• Корюн – «смелый, храбрый». Так звали древнего армянского историка пятого века.
• Мгер – «любимый», происходит от персидского слова михр, что означает «нежный, любвеобильный».
• Норик – «новый мужчина». Латинское происхождение, означает «из народа норики, страны Норикум».
• Патввакан – национального происхождения, переводится как «достойный». Использовалось в имянаречении судей.
• Сагател – «счастливый», употреблялось в древнеперсидских народах.
• Санасар – «вечный, сильный», армянское имя, которым нередко называли военных.
• Самвел – форма имени Самуил, означающего «услышанный Богом», так звали одного из библейских пророков.
• Татевос – армянская версия библейского «Фаддей», что переводится как «хвалящий Бога, славный».
• Татул – «рукастый, большерукий». В древности армяне так звали мошенников, воров.
• Усик – национального происхождения, означает «маленькая надежда».
• Хагоп – версия еврейского Иакова – библейского царя, почитается во многих религиях: христианстве, иудаизме, исламе.
• Шаварш – происходит от персидского слова «фарси», что переводится как «черный медведь».

Statusname

Происхождение армянских женских имен

В жизни семьи армянским матерям отведена важная роль. Они дают воспитание дочерям – будущим хранительницам очага, а также своим сыновьям – будущим защитникам. Поэтому символом верности, красоты и чистоты являются армянские женские имена. Их происхождение весьма разнообразно. Оно может быть связано с религией или местными традициями и обычаями. Армянские имена девушек подразделяются на несколько групп:

• По внешним чертам обладательницы;
• По географической принадлежности;
• По виду деятельности.

В список современных имен также входят:

• Национальные имена. В эту Нане, Анаит и пр. в честь языческих богинь.
• Имена, заимствованные от существительных. В эту группу входят прозвища, образованные от названия празднеств, планет, драгоценных камней. Зачастую встречаются красивые женские армянские имена, заимствованные из топонимических названий природных явлений и растений. Например, Арпи – «солнце», Зара – «золото», Лейла – «ночь» и т.п.
• Преемственные имена. Ряд прозвищ не относится к библейским, но имеют святую нотку. Есть имена, подходящие как девочкам, так и мальчикам. Например, Грачиа, Ерджаник. Это не должно вызывать удивления, поскольку приверженность к армянскому народу и лучшие черты не зависят от возраста и принадлежности к полу.

История этого народа уходит корнями в далекое прошлое, много имен имеют смешанное происхождение. Некоторые прозвища – исконно национальные, другие же – тюркские, греческие, славянские и пр. Принципы имянаречения у армян в чем-то схожи с традициями древних народов: от прозвищ, имеющих религиозное значение, до имен, которые подчеркивают личные качества или родовое происхождение. Но у армянских прозвищ имеется своя специфика: они образованы от названий природных богатств, животных, птиц и пр. Они олицетворяют красоту и нежность армянских женщин.

Значение армянских женских имен

Армянским именам присуща мелодичность и глубокий смысл. Прежде чем назвать ребенка тем или иным именем, нужно внимательно изучить его значение. Армяне верят, что оно влияет на судьбу человека и формирует образ жизни. Сегодня выбор армянских имен для девочек практически безграничен

Если родители чтут национальные традиции и обычаи, то они обращают внимание на такие прозвища, как Заруи, Астхик. Если же хотят, чтобы их ребенок воплотил в себе определенные черты характера или был олицетворением природных богатств, то выбирают имена Гаяне («близкая»), Арев («солнечная»), Цахик («цветок») или Лусин («лунная»)

Много красивых прозвищ подчеркивают достоинства женщины, ее красоту, грациозность и темперамент. Самые распространенные из них: Седа – «нежнейшая», Амест – «скромная» и т.п. В современной Армении используют межнациональные прозвища, среди которых есть экзотические для армян имена. Например, Эрика, Лоя, Джулия.

Многих армянских дочек называют в честь отца. Современные прозвища с легкостью получаются путем дополнения мужского имени окончанием –уи или –ухт. Например, Тигрануи (от мужского имени Тигран). Еще есть суффиксы, благодаря наличию которых отличают мужской вариант прозвища от женской формы. Например, Армен – Арменуи, Арман – Армануи и пр. Много имен образовано в результате каких-либо важных событий в жизни народа. Наилучшим презентом для дочери было наречение именем Мариам в честь богородицы Марии.

Новые армянские женские имена

В Армении дать имя девочке означает преподнести ей дар, тем самым подарить ей свою любовь и заботу и. Большинство армян очень трепетно относится к имянаречению, никогда не спешат и обдумывают все досконально. У армянских имен много характерных черт, которые стоит отметить:

• несут в себе глубокий смысл;
• олицетворяют красоту и женственность;
• являются благозвучными.

Самые популярные армянские имена для девочек – Милена, Ани, Мириам, среди самых редких прозвищ следует выделить Сюзанна, Лиана и Моника, дошедшие до наших дней.

Выбирая девочке имя, не идите на поводу моде, выбирайте тщательно и осознанно. Поинтересуйтесь значением того или иного прозвища, чтобы дать благозвучное имя с глубоким смыслом и в соответствии с вашими семейными устоями. Если имя вызывает у вас положительные эмоции и ассоциации, а также красиво сочетается с фамилией и отчеством – это оптимальный вариант. Возможно стоит на нем остановиться. Но если к подобранному по науке имени есть сомнения или вообще к нему не лежит душа – не стоит на нем останавливаться, ищите другие варианты. Вы обязательно найдете то имя, на которое укажет любящее родительское сердце. Мы собрали самые красивые, популярные и редкие армянские женские имена, список которых наверняка вам поможет в столь непростом выборе. Желаем вам успехов!

Редкие женские

Значительная часть имён, популярных в прошлые десятилетия, в настоящее время теряет свою значимость для современного общества и постепенно уходит на задний план.

Молодых девушек с именами Цовик, Овсанна, Шаганэ, Вардуи, Бурастан, Алвард, Азатуи теперь уже редко встретишь на улицах. Меняются армянские традиции, культура, история нации – меняется и история женских имён.

Огромное разнообразие мелодичных и благозвучных женских имён позволяет родителям подобрать лучшее и наиболее подходящее имя для дочери по заключённому в нём смыслу. Каждое имя несёт в себе маленький дар, и, поскольку оно останется с ребёнком на всю жизнь, так важен его выбор.

Навигация

Персональные инструменты

• Вы не представились системе
• Обсуждение
• Вклад
• Создать учётную запись
• Войти

Пространства имён

• Категория
• Обсуждение

русский

Просмотры

• Читать
• Непроверенные изменения
• Править
• История

Ещё

Темы

• ‎Наука и технологии‎
• Преступность и право
• Политика‎
• Культура
• Интернет
• Общество‎
• Фоторепортажи
• … другие темы

Страны

• Украина
• Россия
• США
• Франция
• Германия
• Великобритания
• … все страны

Участие

• Свежие правки
• Новые страницы
• Случайная страница
• Загрузить свободный файл

Викиновости

• О проекте
• Форум
• Контакты
• Пожертвовать

Инструменты

• Ссылки сюда
• Загрузить файл
• Служебные страницы
• Постоянная ссылка
• Сведения о странице

Печать/экспорт

• Создать книгу
• Скачать как PDF
• Версия для печати

На других языках

Список современных и красивых вариантов и их значения

• Азатуи (свободная) – активная и целеустремлённая женщина, стремится всё взять в свои руки, самокритична.
• Алвард (красная роза) – человек, стремящийся к переменам и неожиданностям, яркой и полной приключений жизни; влюбчива.
• Анаит (сердце, дыхание добра) – любознательный человек, стремящийся развить свои способности во многих областях, ценит красоту природы.
• Ангелина (ангел) – гостеприимная хозяйка, верная и преданная; не терпит чрезмерное давление и бывает раздражительна.
• Ани (храбрость) – упёртая, волевая женщина, не признающая авторитетов, не любит признавать свою вину, даже если понимает, что не права.
• Ануш (дыхание утра) – отличается надёжностью, стабильностью, стремится к созданию крепкой любящей семьи.
• Аревик (солнце, солнечная) – свободная и независимая женщина, отличается гибкостью в общении и непредсказуемостью решений.
• Ариана (непорочная, священная) – самостоятельная девушка, предпочитает активный образ жизни, амбициозна и трудолюбива.
• Армине (судьба) – энергичная, полная благих намерений личность с сильным характером, способная вести за собой людей.
• Бурастан (из Бурастана) – влюбчива, склонна находить счастье в любви и внимании противоположного пола; оптимистичная, жизнерадостная натура.
• Вардуи (роза) – стремится к уюту в доме, простым радостям, общению с близкими и родными.
• Гаяне (семья, дом) – женственная, практичная, любит путешествовать и проявляет себя как прекрасная хозяйка.
• Гоар (сокровище) – творческая личность, любит тихие и спокойные места, предпочитает оставаться в уединении.
• Ева (жизнь) – одарённый, волевой человек, стремящийся принести в мир добро и радость, создать для людей что-то необыкновенное и полезное.
• Зарина (заря, утренний рассвет) – импульсивная, эмоциональная женщина, стремящаяся к цели любой ценой.
• Карине (безупречная) – искренняя в проявлениях и честная на словах, обладает задатками лидера и развитой интуицией.
• Лиана (тонкая, стройная) – любит быть в центре внимания, успешная в области технических и точных наук, инициативна и решительна.
• Лусине (приносящая свет) – человек, стремящийся к всеобщему признанию и любви, красноречива и внимательна к окружающим людям.
• Мане (армянская богиня) – талантливая личность, проявляющая лидерские качества и хорошие коммуникативные способности.
• Мариам (служащая Богу) – трудолюбивая и ответственная девушка, стремится к порядку и общению с большим количеством людей.
• Милена (милая) – терпеливая и покладистая хозяйка, довольно не эмоциональная и холодная в семейной жизни, всегда готова прийти на помощь.
• Наре (цветок граната) – надёжная, уверенная в себе женщина со свойственными ей искренностью и здравым смыслом.
• Нарине (жена, женщина) – личность с переменчивым характером, отличается богатым внутренним миром и живым воображением.
• Овсанна (странница, чужестранка) – гибкий, позитивный человек, легко приспособляющийся к новому.
• Рузанна (красивый цветок) – надёжный и верный товарищ, преданный партнёр в браке и любви, отличается противоречивым характером.
• Седа (нежная) – самостоятельная, добросовестная девушка, привыкла скрывать свои истинные чувства, категорична в своём мнении.
• Сирануш (верная) – глубоко ранимая, романтичная натура, часто бывает не уверена в себе, проявляет заботу об окружающих.
• Сона (птица с красивым оперением) – преданная и самоотверженная, обладает чувством собственного достоинства, нуждается во внимании к своей персоне.
• Софи (мудрая) – здравомыслящий, искренний человек с богатым воображением, готовый всегда прийти на помощь близким и друзьям.
• Татевик (путь предков) – свободолюбивая личность с широкой душой, добрая и великодушная, склонна витать в облаках.
• Цовик (морская) – вежливая, доброжелательная девушка, наделенная природным очарованием и красноречием.
• Шаганэ (цветущая) – интеллектуально развитая, жизнерадостная и страстная натура, не представляющая свою жизнь без общения.
• Элен (светлая) — семейный человек, нуждающийся в любви и понимании, превыше всего ставит уют в доме и заботу о близких и родных людях.
• Эмили (достойный противник, соперница) – женщина с большим потенциалом и внутренней энергией, находящая удовольствие в борьбе и победе.
• Эрмине (родная, мужественная) – эмоциональная и чувствительная, стремящаяся к творчеству и самостоятельности личность.

Женские армянские имена

Армения – одна из интереснейших стран, с самобытной историей, древнейшей культурой и своеобразными традициями. Красота есть во всем, что имеет армянские корни. Именно наличие красоты, грациозности и помпезности присуще женским армянским прозвищам.

Значение имени

Множество имен для новорожденных девочек в Армении несут в себе информацию о чертах характера его обладательницы. Это, например, такие прозвища, как:

• Седа – нежность;
• Шогер, Шогик – красота;
• Амалия — незапятнанная, чистая;
• Карине – ликующая;
• Шагане – добрая.

Услышав имена девушек Арусь – «Солнечная» или же Назан – «Грациозная», невольно связываешь их с чертами характера их обладательницы, которые ассоциируются с нежностью, теплом, добротой и являются характеристикой внутренних, а также внешних достоинств.

Именем Анаит, что означает «дыхание добра, счастья, блага», называть в Армении очень почетно, ведь оно происходит от прозвища греческой богини материнства и плодородия Артемиды.

Современные имена девушек очень благозвучны и содержательны. А в глубокой древности перед прилагательным или прозвищем отца ставили слово — духт («дочка» — арм.) и получали новое имя, которое не всегда приятно звучало. Ряд имен пришел в Армению вместе с христианством:

• Хачатур — ниспосланная св. Крестом;
• Арутюн – воскресение;
• Сате — истинная, божественная;
• Алмаст — вершина божественности.

Источником прозвищ также стала непростая многовековая история становления армянской нации. Об этом свидетельствует наличие у представительниц прекрасного пола этой страны имен, заимствованных у других народов – греков, евреев, славян.

Они употребляются с некоторыми изменениями, но и в наше время являются очень популярными. Например, армянское прозвище Ада, означающее «благородная девушка», имеет русские корни и походит от имени Аделина, которое очень часто используется в Европе.

А женское прозвище Атанасиа произошло от греческого слова «athanasia», что переводится как «бессмертие».

Имена девушек могут рассказать много не только об историческом наследии нации, но и о почитании своих древнейших традиций. Примерами таких прозвищ являются имена Татевик – «Путь предков» и Зара – «Жрица из храма огня». Многие прозвища в Армении повествуют нам о семейных ценностях:

• Гаянэ – семья;
• Нана – мама;
• Сиран – любимая.

Популярные

Многовековая культура армян способствовала разнообразию прозвищ. Поэтому выбор их очень богат, но есть те, которые из года в год остаются очень востребованными в семьях армян.

https://youtube.com/watch?v=9u7Q0bmA8y4

Очень часто девочке дают прозвище, которое может иметь влияние на то, как удачно сложится ее судьба или же какой девочка будет в будущем. Об этом свидетельствуют то, что все больше появляется новорожденных с именем Наира – «Свободная», Шагане – «Кроткая, Благочестивая», Рипсиме – «Выше всяческих похвал», Карине – «Ликующая».

В семьях, где почитают культ женщины-матери или жены, девочку всегда называют Нане – «Богиня очага», или же Наринэ — «Жена, женщина».

Неотъемлемой частью культуры этого народа является природа. Именно это послужило причиной возникновения ряда женских прозвищ, которые в своем значении передают все величество, красоту, таинственность её, а также главных природных составляющих – представителей флоры и фауны.

Красивое имя Шушан – означает «Лилия», Манушак – «Фиалка» и Ахгюл – «Белая роза» (появилось в результате слияния турецкого слова «ag», что означает белый, со словом «gul»,означающим роза).

Гордое прозвище девушки Ахавни произошло от армянского слова «ахавни», которое переводится как «Птица–голубь», а словосочетание «Дыхание утра» — это перевод Ануш.

Среди особенностей армянского национального имянаречения можно отметить то, что широкое употребление в сельской местности имеют неофициальные родовые прозвища. Реже они используются и в больших городах, но всегда при их создании отталкиваются или от прозвища основателя всего рода, или от рода деятельности этой семьи.

Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями

Нам очень важно знать Ваше мнение!

Красивые армянские фамилии

Армяне жили небольшими кучками, поэтому фамилии у них появились позже, чем в других племенах. Некоторых людей можно было обозначить отличительным признаком характера, других – по отцовской линии.

Фамилии говорили о благородстве рода, достоинстве человека, который её носит. По сей день армяне с честью носят фамилии своих отцов.

Ознакомьтесь со списком самых популярных фамилий:

• Абазян.
• Абегян.
• Абгарян.
• Агасян.
• Айвазян.
• Алоян.
• Алемян.
• Амарян.
• Асикян.
• Аянян.
• Бабалян.
• Багарян.
• Багумян.
• Балавян.
• Баринян.
• Бусоян.
• Гагатян.
• Галанян.
• Гириян.
• Гуршунян.
• Давоян.
• Девоян.
• Джигарханян.
• Диварян.
• Душукян.
• Екмалян.
• Енколопян.
• Есаян.
• Заварян.
• Закарян.
• Зурабян.
• Казарян.
• Карапетян.
• Кумарян.
• Кушерян.
• Лавазанян.
• Латоян.
• Локманян.
• Лонгурян.
• Лулоян.
• Макарян.
• Мерсисян.
• Мудирян.
• Мурадян.
• Нагарян.
• Намазян.
• Нарзакян.
• Наркизян.
• Нурсисян.
• Овокян.
• Оганесян.
• Охикян.
• Памусян.
• Паносян.
• Петросян.
• Погасян.
• Прутонян.
• Рамазян.
• Рашоян.
• Рабумян.
• Сагарян.
• Саркисян.
• Садагян.
• Салоян.
• Тарунян.
• Тутумян.
• Татосян.
• Урутян.
• Ушанян.
• Удумян.
• Фарджян.
• Фарманян.
• Халеян.
• Хотарян.
• Холутян.
• Хутикян.
• Юмиян.
• Ямилян.
• Ямиян.
• Ямирян.

В России множество армян. Дети посещают школы, родители – занимают рабочие места. По правилам русского языка женские фамилии сохраняют свою форму при склонении.

Мужские вариант, которые оканчиваются на суффикс «ян», склоняются по падежам согласно стандартным правилам.

Важно! Со временем окончание «ц» в родовом наречии пропало. Самые популярные аристократические фамилии появлялись в средние века, но получили своё распространение в начале 19 века

Это Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни

Самые популярные аристократические фамилии появлялись в средние века, но получили своё распространение в начале 19 века. Это Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни.

При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «азг», «тун». Со временем фамильные прозвания появились у крестьян и ремесленников: Хацтухян (пекарь), Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик) и т. д.

Поделитесь записью

Армянские имена

Непростая история этого народа повлекла за собой наличие в обиходе смешанных разно национальных женских и мужских армянских имён.

В их происхождении есть греческие, арабские и славянские корни, они бывают парфянскими, а также исконно армянскими. Называя своих детей, используют и названия библейских персонажей.

Поэтому женские и мужские армянские имена, употребляющиеся этим народом нельзя назвать исконно национальными, даже наоборот, их выделяют в подгруппы по нескольким признакам.

Национальный признак

Национальные же мужские и женские армянские имена походят от названий небесных отцов в язычестве или являются идентичными с их называнием.

Причисляются к национальным мужским и женским армянским именам прозвища, произошедшие от слов, существующих в обиходе. Это названия рек, звёзд, местности, а также праздничные даты, драгоценные металлы, цветы, деревья и мн. др.

Относительно того, к какому предмету или стихии приближено название, такое значение оно и имеет.

Множество личных мужских и женских армянских имён пришли в обиход уже давно, когда малышам давали прозвища живых и неживых предметов, стихий, природных явлений.

Но существует и современный список женских и мужских армянских имён, которые вошли в обиход относительно недавно.

Классификация

Все женские и мужские армянские имена, сюда же относятся и национальные, условно делятся на подгруппы:

• Родословные армянские имена девочек и мальчиков походят от их родственников, знаменитых и неизвестных. Бывает династии, когда мужчин в роду называют одним и тем же названием или оно переходит от деда к отцу. Сюда же относят и названия в честь какого-то родственника, достигшего значительных высот. Или называют просто так, чтобы отдать дань старому или умершему родственнику;
• Профессиональные женские и мужские армянские имена имеют происхождение относительно занятий, которые осуществлял человек. Это мог быть плотник, повар, сапожник, портной, правитель и мн.др.;
• Отличительные по внешним признакам женские и мужские армянские имена давались, если семья имела какую-то особенность, например, большие глаза, вьющиеся волосы, все мужчины в роду носили усы и др. Предполагалось, что родившийся малыш будет похож на родных или переймёт традиции предков.
• Географические армянские имена для мальчиков и девочек давались в честь какой-то реки, озера, города, горы, а также они происходили от названий местности или региона;
• Титулованные мужские армянские имена зависели от звания и давались относительно его, а также передавались по наследству.

История

Армянские имена для мальчиков и девочек в давние времена давались детям по нескольким основаниям. В результате появления ребёнка на свет в определённый праздник, его именовали в честь этого торжества.

Если в момент рождения малыша был гром, ливень или светила яркая луна, так могли назвать и ребёнка. Армянские мужские имена чаще давались относительно предполагаемой силы, мужества и уверенности называемого, в будущем.

Если родители хотели видеть сына быстрым и проворным, подыскивали название, которое соответствует этому значению.

Армянское мужское имя с давних времён было подвигнуто на представление внутренних или внешних достоинств его носителя.

Ещё в старые времена в обиход армян вошло множество калькированных имён от других народов, они немного видоизменялись для более комфортного произношения. Есть и такие заимствованные мужские армянские имена, которые не претерпели изменений, Соломон или Давид, они звучат так, как и в оригинале.

В период существования СССР армянские имена для мальчиков и девочек пополнялись множеством приобретённых из обихода других республик, а также входили в круг от жителей европейских стран.

Если же семейство выехало со своей страны, и проживают диаспорой, то на называние их детей влияет не только их национальность, но и регион, в котором они проживают.

Список красивых армянских женских имен

В список вошли самые красивые и благозвучные армянские женские имена и их значения:

• Ануш – сладкая;
• Анаит – богиня-мать;
• Алван – алая;
• Амест – скромная;
• Алмаст – алмаз;
• Азатуи – свободная;
• Ани – от названия средневековой столицы Армении;
• Армине – судьба;
• Астрик – звездочка;
• Асмик – жасмин;
• Араика – дарованная верховным богом Арай;
• Аракси – по реке Аракс;
• Аревик – солнышко;
• Арусь – солнечная;
• Ашхен – небесная;
• Батил – снежинка;
• Варгине – целомудренная;
• Варсеник – длиннокосая;
• Вартитер – розовая розочка;
• Воскинар – золотая;
• Гаруник – весна;
• Гаяне – земная;
• Егине – устремленная к солнцу;
• Ерануи – блаженная;
• Зара – золото;
• Заруи – жрица храма огня;
• Карине – щедрая;
• Лейла – темноволосая, ночь;
• Лиана – тонкая;
• Лилит – ночная;
• Мане – богиня утра;
• Марине – Марина, морская;
• Маргарит – жемчужина;
• Мариам – Мария;
• Метаксия – шелк;
• Милена – милая;
• Наира – свободная;
• Назан – грациозная;
• Нана – мама;
• Нарине – женщина, жена;
• Нуне – хранительница очага;
• Рузанна – Роза;
• Сате – божественная;
• Сирануш – любовь;
• Сирун – красивая;
• Софи – София, мудрая;
• Циацана – радуга;
• Шаганэ – добрая, благочестивая;
• Шушан – лилия;
• Элен – светлая;
• Эрмина – родная, мужественная;
• Этери – эфир.

Самые популярные женские имена в современной Армении – Милена, Ани, Мариам, Анаит, Лилит, Мане, Гаяне.

Невозможно ограничить рассказ об армянских женских именах одним списком, ведь история прекрасного и трудолюбивого народа продолжается, и, значит, будут появляться новые красивые и звучные имена.

Толкования имен №❶ » Детские имена. Выбор имени для ребенка » Красивые армянские имена для девочек

Выбор имени для девочек очень сложный момент для всех родителей, ведь малышку хочется назвать необычным, звучащим именем. Если говорить об армянских именах, то армянские имена девочек принято делить на 5 категорий, они могут быть титулованными, по роду занятии, отличаться по признакам.

Роль родового имени

Во многих армянских семьях родовое имя используется до сих пор. Возможно, в документах это имя не прописывают, но оно имеет широкое распространение, в частности за пределами городов. Имена могут быть образованы по роду деятельности основателя рода, например, священнослужителей называют “Тертерянц”, то есть “из рода священников”.

Выбрать красивые армянские имена девочек поможет вам наш список, в котором указаны не только современные армянские имена, но также и их значения.

Женские имена на армянском

Обычно, армянские жители называют девочек в честь самых нежных и хрупких явлений. Но также существую и другие, величественные и грозные названия. У всех них есть отличительная черта, ведь они являются олицетворением женственности, нежности и красоты. Такие имена всегда очень приятны в произношении и несут в себе скрытый смысл, веди ещё с древних времен люди верили, что имя определяет судьбу человека. Также, у армянского народа очень много так называемых «цветочных» прозвищ, а также образованных от форм мужских в честь родителей. Некоторые трактовки были переняты от славянских народов.

Яндекс картинки

•  Привычное для россиян Катя или Екатерина в армянской интерпретации звучит как Катаринэ с ударением на последний слог . Происходит это нарекание от княгини из греческого рода Сюни. Также прозвище Екатерина обладает значением «чистая» или «непорочная», в соответствии с этим, по-армянски Катя — это Катаринде
•  Распространённое женское имя Полина имеет французское происхождение, в полной форме оно звучит как Аполлинария, а обозначает «солнечная» или «светлая». Абсолютного аналога Полина среди армянского народа не имеет. Но, исходя из значения, девушек называют Арегназ , Арегназан , Арев , Ареват , Аревик .
•  Древнееврейское прозвище Анна в России было довольно аристократическим. Анна — такое прозвище применяли к девочкам, желая обозначить их благосклонность. Так же Ани несут в себе храбрость и силу. Для армянской морфологии такое имя созвучно с Ианна . Имя Ани можно перевести как Айкануш или Айкуи.
•  Анастасия (Настя) в русском языке произошло от мужской формы прозвища Анастас, что в переводе с греческого языка обозначает «возвращение к жизни», «воскрешение» «возрождение». В армянской стране прозвище Анастас абсолютно идентично российскому произношению. Но, женского аналога Анастасия (Насти) с подобным значением и произношением не существует.
•  Яна – название, имеющее множество вариантов в различных языках мира: Янина, Жанна, Джоанна. Имя Жанна – это французская адаптация. Однако, первоначально Яна имеет древнееврейские корни, оно обозначает «милость Божию, «благодать», и произносилось раньше как Йоханна, а затем приобрело форму Иоанна. С таким же значением в армянской нации существует имя Аринэ .

Яндекс картинки

•  Лера, или в полной форме – Валерия. Это древнее имя латинского происхождения, которое значит «быть сильной и здоровой». В других странах формой нарекания Лера является Клеопатра, Элеонора, Алера. У армянского этноса это прозвище очень созвучно с исконно армянским именем Элинар .
•  Древнегреческое имя Татьяна, сокращенное как Таня, так же широко используется в России. Таня переводится как «назначающая». Среди армян аналогом российского имени является Тюшик , что переводится нежно – щечка. Сопоставляя значение прозищ, в армянском языке так же можно найти и другие интерпретации нарекания Татьяна, так, в таком же значении употребляются имена: Тируи и Дшхуи .
•  Древнееврейское имя Марьям обрело в России интерпретацию – Мария, или по-простому – Маша. С одной стороны, это имя имеет дословный перевод как «быть горьким», но есть и другие версии, по которым оно имеет значение «любимая» и «желанная». В Армении, как и в первоначальном источнике, нарекание Маша звучит как Марьям или Мариетта . Также в Армении есть и свое собственное имя, «обозначающее желанную усладу» — Ыгхдзануш, Эгхдзануш, Эгхжзуи .
•  Ещё одно имя, которое пришло к нам из Древней Греции – Ирина. Оно принадлежало древнегреческой богине мирной жизни Ирине и устанавливало «мир» и «спокойствие». Армяне в своем этносе так же имеют подобную интерпретацию, которая выражается через такие имена как: Ашхаруи , Амест , Астинэ , Ерануи – все они несут в себе смысл, который трактуется как сохранение мира и спокойствия.